복지증강경지력(福祉增强傾智力)
향민도부헌심신(鄕民到富獻心身)

“복지를 늘리기 위해 지혜의 힘을 기울이고
시민들이 잘 살게 하기 위해 마음과 몸을 바치기를”

최영철 용인문화원 부원장(용인노인대학장), 이관희 용인문화원 한시(漢詩)시우회장 등 4명이 31일 이상일 용인특례시장을 만나 이 시장에게 전달한 취임 축시의 한 대목이다.

시에는 이 시장의 취임을 축하하고 용인의 발전과 시민의 복지와 삶을 위해 애를 써달라는 당부가 담겨있다.

용인문화원 한시시우회는 사라져가는 한시를 알리고, 보전·전승하기 위해 구성된 학습 모임이다.

이날 전달한 축시는 회원들이 직접 지은 것으로, 이상일 용인특례시장의 취임을 축하하면서 용인 발전을 위해 최선을 다해주기를 바라는 마음이 담겨있다.